-
1 interim injunction
interim injunction einstweilige Verfügung f -
2 interim injunction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interim injunction
-
3 interim injunction
юр. временное [судебное\] предписание (судебное предписание, длящееся в течение очень короткого промежутка времени, в случае крайней необходимости может быть принято по заявлению одной из сторон без представления другой стороны)See:* * ** * *временный судебный запрет; промежуточный судебный запрет; временное предписание суда; промежуточное предписание суда. . Словарь экономических терминов . -
4 Interim injunction
-
5 interim injunction
-
6 interim injunction
צו-מניעה זמני* * *◙ ינמז העינמ-וצ◄ -
7 interim injunction
тимчасове припинення; попередня судова заборона; тимчасовий припис; тимчасова заборона норма -
8 interim injunction
тимчасова судова заборона; проміжна судова заборона; тимчасова ( заборонна) вказівка суду -
9 interim injunction
ihtiyati tedbir, geçici önlem -
10 interim injunction
ihtiyati tedbir, geçici önlem -
11 interim injunction
Jur. ordonnance interlocutoire (ou de référé)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > interim injunction
-
12 interim injunction
tijdelijk uitdrukkelijk bevel -
13 interim injunction
இடைக்காலத் தடையுத்தரவு -
14 interim, injunction
injonction f provisoire -
15 interim injunction order
இடைக்கால தடைக் கட்டளை -
16 ex parte interim injunction
юр. одностороннее временное [судебное\] предписание (временное судебное предписание, принятое по заявлению одной из сторон без представления другой стороны)See:Англо-русский экономический словарь > ex parte interim injunction
-
17 injunction
[ɪnˈdʒʌŋkʃən]final injunction окончательный судебный запрет injunction запретительная норма injunction запретительное решение суда injunction предписание injunction приказ injunction судебный запрет (например, запрещение забастовки) injunction судебный запрет interim injunction временная запретительная норма interim injunction временное предписание interim injunction предварительный судебный запрет interlocutory injunction временная запретительная норма interlocutory injunction предварительный судебный запрет issue an injunction издавать судебный запрет mandatory injunction обязывающее решение суда mandatory injunction обязывающий судебный приказ perpetual injunction постоянно действующая запретительная норма preventive injunction превентивная запретительная норма preventive injunction превентивный судебный запрет prohibitory injunction запретительная норма provisional injunction временная запретительная норма restrictive injunction запретительная норма restrictive injunction ограничительное предписание temporary injunction временный судебный запрет -
18 INJUNCTION
(судебное предписание) Постановление суда, предусматривающее совершение человеком какого-то действия или запрещение совершить это действие. Это справедливое средство судебной защиты, решение о котором может быть принято Верховным судом, когда он считает это “справедливым и уместным”. Суды графств также имеют ограниченные юридические полномочия на принятие судебных предписаний. Промежуточное судебное предписание (interlocutory injunction) действует только на период слушания основного дела. Временное судебное предписание (interim injunction) действительно лишь короткое время и может быть принято по просьбе одной из сторон в отсутствие другой (в качестве временного судебного предписания, исходящего лишь от одной стороны (ex-parte interim injunction)) в случае крайней настоятельности. Запрещающее судебное предписание (prohibitory injunction) запрещает совершать какое-то действие; приказывающее судебное предписание (mandatory injunction) приказывает человеку сделать что-то. Невыполнение решения суда рассматривается как неуважение к суду и наказуемо штрафом или тюремным заключением. -
19 interim
попередній; проміжний; тимчасовий; тимчасово виконуючий обов'язки- interim arrangementinterim ruling on the suspension of the consideration of a case — тимчасова постанова про призупинення розгляду справи
- interim certificate
- interim commission
- interim committee
- interim constitution
- interim custody
- interim decision
- interim due date
- interim government
- interim injunction
- interim measure
- interim officer
- interim order
- interim payment
- interim proceedings
- interim protection
- interim provision
- interim receipt
- interim relief
- interim report
- interim status -
20 injunction
[in΄dзʌŋkʃn] n իրավ. դատական որո շում. interim injunction կասեցման որոշում. temporary injunction կասեցման ժամանակավոր որոշում
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interim injunction — ➔ injunction * * * interim injunction UK US noun [C] UK (US preliminary injunction) ► LAW a temporary order given by a court of law which tells someone either to do or not do something until an official decision on the case can been made: »to… … Financial and business terms
interim injunction — temporary court order either compelling or restraining an act by an individual … English contemporary dictionary
injunction — A court order that makes certain acts illegal. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * injunction in‧junc‧tion [ɪnˈdʒʌŋkʆn] noun [countable] LAW an court order, usually stating that someone must not do something. Sometimes an… … Financial and business terms
injunction — noun 1 court order ADJECTIVE ▪ interim, preliminary ▪ temporary ▪ permanent ▪ court ▪ federal … Collocations dictionary
injunction — An order by a court that a person shall do, or refrain from doing, a particular act. This is an equitable remedy that may be granted by the High Court wherever «just and convenient». The county court also has a limited jurisdiction to grant… … Big dictionary of business and management
injunction — in·junc·tion /in jəŋk shən/ n [Middle French injonction, from Late Latin injunction injunctio, from Latin injungere to enjoin, from in in + jungere to join]: an equitable remedy in the form of a court order compelling a party to do or refrain… … Law dictionary
interim relief — n. Preliminary relief, such as an injunction, granted by the court to preserve the status quo pending trial. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Injunction — For restraining or protective orders (family law harassment), see Restraining order. An injunction is an equitable remedy in the form of a court order that requires a party to do or refrain from doing certain acts. A party that fails to comply… … Wikipedia
Interim order — The term interim order refers to an order passed by a court during the pendency of the litigation. It is generally passed by the Court to ensure Status quo. The rationale for such orders to be passed by the Courts lie are best explained by Latin… … Wikipedia
interim — adj. Interim is used with these nouns: ↑administration, ↑arrangement, ↑chairman, ↑chief executive, ↑constitution, ↑director, ↑dividend, ↑finding, ↑government, ↑governor, ↑injunctio … Collocations dictionary
interim order — A provisional order of court, such as a temporary injunction. A provisional or temporary order by an administrative agency. 2 Am J2d Admin L § 466. An interlocutory order. See interlocutory order; provisional order … Ballentine's law dictionary